Shop Mobile More Submit  Join Login
About Traditional Art / Hobbyist Member PatriciaFemale/Peru Recent Activity
Deviant for 4 Years
Needs Premium Membership
Statistics 889 Deviations 11,615 Comments 12,966 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

Groups

Activity


Este sentimiento de tristeza y nostalgia
no se va y trata de vencer mi voluntad
tus recuerdos atormentan mi mente
y cortan y suturan mi corazón a la vez.

Río, lloro, divago y te extraño
dibujo tu rostro al cerrar mis ojos
veo cada retrato que hice de ti
y cada uno expresa este hermoso sentimiento.

Cada línea, cada contraste plasmaron
tu cautivante sonrisa y dulce mirada
tu espontaneidad, tus locuras
toman vida al verte retratada.

Aquellas bellas anécdotas
momentos tristes y amargos
tus éxitos y alegrías
todo ello está grabado en mi mente y alma.

Pero el tiempo y la vida continúan
te dejé ir, decidí soltar
aunque siempre estuve cerca
y aún continúo haciéndolo…

Duele,  sabes?
El no estár más cerca
aunque alimenta  este sentimiento
haciendo que sea más fuerte.

No sé si eres tú o soy yo
si son tus cambios de humor
o cuando decides encapsularte en tu mundo
quizás simplemente soy yo…

Este tonto y afectivo corazón
que me vuelve tan estúpida
me adormece y me atonta
ese afán de amar y sentir aquella emoción…

Tal vez es patético o enfermizo
placentero o masoquista
pero te siento lejos cuando no sé nada de tí
y estás tan cerca cuando interactuamos.

En cada nota que leo por ahí
en aquellas pequeñas pláticas
en aquellos inesperados comentarios.
en cada carcajada que suelto…


Algo de lo que sí estoy muy segura
es de este sentimiento,
que a pesar del pasar de los años
ha crecido y es más fuerte:

Sólido como una roca
e intenso como el fuego.
Te amo y es lo que cuenta
en esta bella amistad que nos une.
This feeling of sadness and nostalgia
does not let me go and tries to beat my will.
Your memories haunt my mind
and cuts and sews my heart at the same time.

Laugh, cry, digress and I miss you
drawing your face when I close my eyes
see each portrait I did of you
and each one expresses this beautiful feeling.

Every line, every contrast expressed
your captivating smile and sweet look
your spontaneity, your occurences
they become alive by seeing you portrayed.

Those beautiful stories
sad and bitter moments
your successes and joys
all that is etched in my mind and soul.

But time and life continue
I did let you go, I decided dropping
Although I was always close
And I still continue to do so ...



It hurts, Do you know?
not to be closer
although it feeds this feeling
making it stronger.

I do not know if it's you or me
if they are your moods
or when you decide encapsulating inside your world
maybe just me ...

This silly and emotional heart
that makes me stupid
numbed and stunned me
that desire to love and feel the emotion ...

Maybe it's pathetic and sickening
pleasurable or masochistic
but I feeling away when i don't know anything about you
and you are closer when we interact.

In every note I read out there
in those small talks
in those unexpected comments.
in every laugh where I lost myself ...



One thing I know and i'm sure of
It is about this feeling,
that despites the passing of time
has grown and is stronger:

Solid as a rock
and intense as fire
I love you and that counts
in this beautiful friendship that unites us.
Tomates Cherry y Aji Limo by patmp
Tomates Cherry y Aji Limo
Cherry Tomatoes and Limo Hot Pepper.
Nada mejor que obtener tu propia cosecha!
Nothing better than getting your own harvest!
Loading...
  • Mood: Glad
I was wondering, why i have not drawn yet some da friends... Perhaps I forgot, perhaps i did not have time... so many motives, but always i had the intention and a setback crossed my path. But well, now it's time and i have to. So, won't say who will be first, but having on mind those looks, ohh yes i fall in love with the look! Because the look says too much. There are much feeling and depth! Haha  i loooove so much to all my friends, i really have a warm affection for them! So, let's start!
:giggle:
Wish all of you have a great time! ;-)

deviantID

patmp
Patricia
Artist | Hobbyist | Traditional Art
Peru
:bulletblack:Hola a todos, tengo 42 años, estoy casada y tengo 2 hijos.
*Soy Diseñadora Gráfica de profesión y mi pasatiempo favorito es dibujar retratos.
*Realizo logotipos y material publicitario.
*Soy fan del dibujo tradicional, utilizando grafito y lápices de color.
*Hablo español, inglés y alemán.
*Soy una apasionada soñadora, amo el arte y adoro escribir poemas.
*Me fascina bailar, cantar y cocinar.
*Me gusta arreglar cosas, construir objetos. Amo los trabajos en madera, piezas de cuero, cerámica y
vidrio.
*Me fascinan las piedras preciosas.
*La música es parte de mi vida diaria, es indispensable para mí.
*No soy homofóbica ni xenofóbica.
*Valoro mucho el respeto en las personas, me desagrada la gente grosera.
*No me gusta pelear con nadie, pienso que la mejor forma es hablar.
*Me gusta hacer chistes y robar sonrisas a todo el mundo.
*Me agrada mucho escuchar a los demás, si puedo ayudarte sólo házmelo saber y si está en mis manos
lo haré gustosamente.
*Mi gran tesoro, La Amistad, para mí es el mejor regalo que tenemos en la vida, debemos cultivarla y
conservarla por siempre.

:bulletyellow:MÚSICA FAVORITA:
Clásica, pop, rock, cumbia, salsa y la música electrónica.

:bulletyellow: COLORES FAVORITOS:
Azul, negro, gris y violeta.

:bulletyellow:COMIDA FAVORITA:
Gastronomía peruana, Italiana, china, francesa.

:bulletyellow:DEPORTE FAVORITO:
Natación

:bulletyellow:SIGNO ZODIACAL:
Escorpión

:bulletpink:LO QUE ME AGRADA DE MÍ:
Mi cabello, mi sonrisa.
Soy espontánea, bromista, positiva, servicial, sentimental, amorosa, apasionada, traviesa, juguetona,
respetuosa, cordial, hacendosa, analítica, perseverante, de mente abierta.

:bulletpink:LO QUE NO ME AGRADA DE MÍ:
Soy impaciente, impulsiva, renegona, tímida, ansiosa y algo obsesiva.


:bulletpink: :bulletpink: :bulletpink: :bulletpink:

:bulletblack:Hello everyone, I have 42 years old, I am married and have 2 children.
*I'm a graphic designer by profession and my favorite hobby is drawing portraits.
*I make logos and advertising material.
*I'm a fan of traditional drawing, using graphite and colored pencils.
*I speak spanish, english and german.
*I am a passionate dreamer, I love art and writing poems.
*I love dancing, singing and cooking.
*I like to fix things, build things. I love the wooden works, leather pieces, ceramics and glass.
*Gemstones fascinate me.
*Music is part of my daily life, it is indispensable to me.
*I appreciate the respect in people, I do not like rude people.
*I am not homophobic nor xenophobic.
*I do not like to fight with anyone, talking the people understand.
*I like to make jokes and I love to steal smiles to everyone.
*I am pleased to listen to others, if I can help just let me know and if it is in my hands, I'll be glad to do it.
*My great treasure, Friendship, for me is the best gift you have in life and we must cultivate, care for and
preserve it forever.

:bulletyellow:FAVORITE MUSIC:
Classical, pop, rock, cumbia, salsa and electronic music.

:bulletyellow:FAVORITE COLORS:
Blue, black, gray and purple.

:bulletyellow:FAVORITE FOOD:
Peruvian cuisine, Italian, Chinese, French.

:bulletyellow:FAVORITE SPORT:
Swimming

:bulletyellow:ZODIAC SIGN:
Scorpion

:bulletpink:WHAT I DO LIKE OF ME:
My hair, my smile.
I am spontaneous, playful, positive, helpful, sentimental, loving, passionate, naughty, playful, respectful,
friendly, hardworking, analytical, persistent, Open-minded.

:bulletpink:WHAT I DO NOT LIKE OF ME:
I am impatient, impulsive, grumpy, shy, anxious and somewhat obsessive.

If you want to follow me on facebook: www.facebook.com/PatriciaMenaA…


Current Residence: Lima-Perú
Operating System: Windows 7

Flag Counter
Interests
  • Mood: Glad
I was wondering, why i have not drawn yet some da friends... Perhaps I forgot, perhaps i did not have time... so many motives, but always i had the intention and a setback crossed my path. But well, now it's time and i have to. So, won't say who will be first, but having on mind those looks, ohh yes i fall in love with the look! Because the look says too much. There are much feeling and depth! Haha  i loooove so much to all my friends, i really have a warm affection for them! So, let's start!
:giggle:
Wish all of you have a great time! ;-)

AdCast - Ads from the Community

Comments


Add a Comment:
 
:icon19andmugsy:
19andMugsy Featured By Owner 2 days ago  Hobbyist Writer
Thank you for the fave! :hug: 
Reply
(1 Reply)
:icony-a-m-i-k-o:
Y-a-m-i-k-o Featured By Owner 6 days ago  Professional General Artist
Jaja ahora gracias por el wacheo :D
Reply
(1 Reply)
:iconjescallie:
JesCallie Featured By Owner Mar 19, 2015   Traditional Artist
thank you for the new fave on Ben Jelen
Reply
(1 Reply)
:icon19andmugsy:
19andMugsy Featured By Owner Mar 18, 2015  Hobbyist Writer
Thank you for the fave!! :)
Reply
(1 Reply)
:iconblovere:
blovere Featured By Owner Mar 17, 2015  New member Professional Interface Designer
Hi there. I am Iman. I live in Iran. I am currently a high school teacher. I hold an MA degree in Architecture. I am especially interested in studying ancient cities and civilization. I like to meet and greet people who can help me my English and a thorough recognition of their country's architecture.
Looking forward to hearing from you...
Reply
(1 Reply)
:icon19andmugsy:
19andMugsy Featured By Owner Mar 16, 2015  Hobbyist Writer
Thank you dear for the watch too!!! 
Reply
(1 Reply)
:iconarma-blanca:
Arma-Blanca Featured By Owner Mar 15, 2015  Hobbyist Traditional Artist
Hola :D. Muchas gracias por los favoritos :D.
Reply
(1 Reply)
:icongentleevan:
gentleEvan Featured By Owner Mar 3, 2015
Sweet art and shots. Your pretty.
Reply
(1 Reply)
:iconjescallie:
JesCallie Featured By Owner Mar 2, 2015   Traditional Artist
thank you for the new fave on Ed Sheeran

www.youtube.com/watch?v=cOwstt…
Reply
(1 Reply)
:iconoleg-bardenkov:
Oleg-Bardenkov Featured By Owner Mar 2, 2015  Professional Traditional Artist
Thank you for the +fav, my friend!!!!!!!!!!!!!!!!!:) (Smile) Hug 
Reply
(1 Reply)
:iconqcc-art:
QCC-Art Featured By Owner Mar 1, 2015  Hobbyist General Artist
Enjoy images from the QCC Art Gallery here:

qcc-art.deviantart.com/gallery…

And if you're ever in the NYC area...stop  by...love to have you visit!
Reply
(1 Reply)
:iconwimber38:
WimBer38 Featured By Owner Feb 25, 2015  Hobbyist General Artist
I make a mess of sending a message to you, but now a know that I have to login.
I also wish to congratulate you and also your family with your anniversary!
Reply
(1 Reply)
:iconchrysalislover:
Chrysalislover Featured By Owner Feb 19, 2015
Thanks for the llama :)
Reply
(1 Reply)
:icon123artpunk:
123artpunk Featured By Owner Feb 19, 2015  New member Hobbyist General Artist
Hi thank you for the faves and llama.
have you ever heard rigo tovar ? ...wonderful music
Reply
(1 Reply)
:iconjackvolcano:
JackVolcano Featured By Owner Feb 16, 2015  Hobbyist General Artist
Thank you for all the comments, +fav, Hooray Llama Badges and Added to my devWatch! Very kind of you) Your gallery is really nice too!!! Keep on your work, Patricia :) (Smile) 
Reply
(1 Reply)
Add a Comment: