Shop Mobile More Submit  Join Login
About Traditional Art / Hobbyist PatriciaFemale/Peru Recent Activity
Deviant for 5 Years
Needs Core Membership
Statistics 1,059 Deviations 17,324 Comments 20,440 Pageviews
×

Newest Deviations

Favourites

Groups

Activity


Toda mi vida he sentido mucha alegría y paz al hacer retratos. Pero este retrato realmente me hizo llorar mientras lo dibujaba. Mi abuela está en un hogar geriátrico, se encuentra bien, saludable y la familia la visita. Yo no voy muy seguido porque aquellos sentimientos me invaden y entristecen mucho...

Retratarte me caló profundamente,
las lágrimas no dejaban de brotar
y mi pecho quería estallar.

Dibujar tu rostro y detallar
cada paso que los años
decidieron marcar.

Sentimientos encontrados,
la congoja que obliga
a no enfrentar la realidad.

Sé que no te visito constantemente
y no es indiferencia, es dolor
que mi corazón y alma incendia.

La impotencia y culpa
de no verte como antes
tan vivaz e independiente.

Conmigo estás en mente y corazón
en cada recuerdo, enseñanza
y en cada oración que elevo al cielo...


:crying:


Making your portrait stalled me deeply
the tears would not stop sprout
and my chest went to explode.

Drawing your face and details
every step that years
they decided to mark.

Mixed feelings,
forcing my heartbreak
to don't face the reality.

I know I do not visit you constantly
and it's not indifference, it is pain
my heart and soul on fire.

Impotence and guilt
As not see you as before
so lively and independent.

You're with me,on mind and heart
in every memory, on teaching
and every prayer i do take to the sky...


:crying:
Nada mejor que los amigos by patmp
Nada mejor que los amigos
El viernes pasado me reuní con mis amigas de la escuela, nos divertimos un montón, nos conocemos hace 38 años y aún mantenemos la chispa de ayer. :aww:
Loading...
Realmente cambiamos? :omg:
Dicen que el tiempo cambia a las personas... Hmmm
Pues yo creo que las personas no cambian, es que hemos vivido fascinados, idealizándolos . Hasta que abrimos los ojos y nos encontramos con la auténtica verdad, rompiéndose ilusiones, sueños y esperanzas...
Obviamente en ocasiones las personas pueden cambiar, por las circunstancias y experiencias vividas. Pero aquella esencia única, nuestra personalidad, nuestra integridad y valores los mantendremos para toda la vida. :aww:

Do we change really? :omg:
They say that time does change people ... hmmm
Well, I think people do not change, is that we lived fascinated, idealizing them. Until we open our eyes and we find the real truth, shattering illusions, dreams and hopes ...
Obviously sometimes people can change, because of circumstances and experiences. But that "unique essence", our personality, our integrity and values will keep for life.  :aww:

What do you think about?
Algunos de mis dibujos by patmp
Algunos de mis dibujos
La próxima foto será en el suelo con todos mis dibujos. :aww:
Some of my drawings. I think the next photo will be better on the floor with all my drawings.
Loading...
Spider 1 by patmp
Spider 1
Encontré esta arañita, aunque les temo me agradó esta por sus colores.
Found this lil spider, they scare me but i liked the colors of this one.
Loading...
Cuy UNA by patmp
Cuy UNA
No sabía que también comían sandía... 
Loading...

deviantID

patmp
Patricia
Artist | Hobbyist | Traditional Art
Peru
:bulletblack:Hola a todos, tengo 44 años, estoy casada y tengo 2 hijos.
*Soy Diseñadora Gráfica de profesión y mi pasatiempo favorito es dibujar retratos.
*Realizo logotipos y material publicitario.
*Soy fan del dibujo tradicional, utilizando grafito y lápices de color.
*Hablo español, inglés y alemán.
*Soy una apasionada soñadora, amo el arte y adoro escribir poemas.
*Me fascina bailar, cantar y cocinar.
*Me gusta arreglar cosas, construir objetos. Amo los trabajos en madera, piezas de cuero, cerámica y
vidrio.
*Me fascinan las piedras preciosas.
*La música es parte de mi vida diaria, es indispensable para mí.
*No soy homofóbica ni xenofóbica.
*Valoro mucho el respeto en las personas, me desagrada la gente grosera.
*No me gusta pelear con nadie, pienso que la mejor forma es hablar.
*Me gusta hacer chistes y robar sonrisas a todo el mundo.
*Me agrada mucho escuchar a los demás, si puedo ayudarte sólo házmelo saber y si está en mis manos
lo haré gustosamente.
*Mi gran tesoro, La Amistad, para mí es el mejor regalo que tenemos en la vida, debemos cultivarla y
conservarla por siempre.

:bulletyellow:MÚSICA FAVORITA:
Clásica, pop, rock, cumbia, salsa y la música electrónica.

:bulletyellow: COLORES FAVORITOS:
Azul, negro, gris y violeta.

:bulletyellow:COMIDA FAVORITA:
Gastronomía peruana, Italiana, china, francesa.

:bulletyellow:DEPORTE FAVORITO:
Natación

:bulletyellow:SIGNO ZODIACAL:
Escorpión

:bulletpink:LO QUE ME AGRADA DE MÍ:
Mi cabello, mi sonrisa.
Soy espontánea, bromista, positiva, servicial, sentimental, amorosa, apasionada, traviesa, juguetona,
respetuosa, cordial, hacendosa, analítica, perseverante, de mente abierta.

:bulletpink:LO QUE NO ME AGRADA DE MÍ:
Soy impaciente, impulsiva, renegona, tímida, ansiosa y algo obsesiva.


:bulletpink: :bulletpink: :bulletpink: :bulletpink:

:bulletblack:Hello everyone, I have 44 years old, I am married and have 2 children.
*I'm a graphic designer by profession and my favorite hobby is drawing portraits.
*I make logos and advertising material.
*I'm a fan of traditional drawing, using graphite and colored pencils.
*I speak spanish, english and german.
*I am a passionate dreamer, I love art and writing poems.
*I love dancing, singing and cooking.
*I like to fix things, build things. I love the wooden works, leather pieces, ceramics and glass.
*Gemstones fascinate me.
*Music is part of my daily life, it is indispensable to me.
*I appreciate the respect in people, I do not like rude people.
*I am not homophobic nor xenophobic.
*I do not like to fight with anyone, talking the people understand.
*I like to make jokes and I love to steal smiles to everyone.
*I am pleased to listen to others, if I can help just let me know and if it is in my hands, I'll be glad to do it.
*My great treasure, Friendship, for me is the best gift you have in life and we must cultivate, care for and
preserve it forever.

:bulletyellow:FAVORITE MUSIC:
Classical, pop, rock, cumbia, salsa and electronic music.

:bulletyellow:FAVORITE COLORS:
Blue, black, gray and purple.

:bulletyellow:FAVORITE FOOD:
Peruvian cuisine, Italian, Chinese, French.

:bulletyellow:FAVORITE SPORT:
Swimming

:bulletyellow:ZODIAC SIGN:
Scorpion

:bulletpink:WHAT I DO LIKE OF ME:
My hair, my smile.
I am spontaneous, playful, positive, helpful, sentimental, loving, passionate, naughty, playful, respectful,
friendly, hardworking, analytical, persistent, Open-minded.

:bulletpink:WHAT I DO NOT LIKE OF ME:
I am impatient, impulsive, grumpy, shy, anxious and somewhat obsessive.

If you want to follow me on facebook: www.facebook.com/PatriciaMenaA…


Current Residence: Lima-Perú
Operating System: Windows 7

Flag Counter
Interests
Toda mi vida he sentido mucha alegría y paz al hacer retratos. Pero este retrato realmente me hizo llorar mientras lo dibujaba. Mi abuela está en un hogar geriátrico, se encuentra bien, saludable y la familia la visita. Yo no voy muy seguido porque aquellos sentimientos me invaden y entristecen mucho...

Retratarte me caló profundamente,
las lágrimas no dejaban de brotar
y mi pecho quería estallar.

Dibujar tu rostro y detallar
cada paso que los años
decidieron marcar.

Sentimientos encontrados,
la congoja que obliga
a no enfrentar la realidad.

Sé que no te visito constantemente
y no es indiferencia, es dolor
que mi corazón y alma incendia.

La impotencia y culpa
de no verte como antes
tan vivaz e independiente.

Conmigo estás en mente y corazón
en cada recuerdo, enseñanza
y en cada oración que elevo al cielo...


:crying:


Making your portrait stalled me deeply
the tears would not stop sprout
and my chest went to explode.

Drawing your face and details
every step that years
they decided to mark.

Mixed feelings,
forcing my heartbreak
to don't face the reality.

I know I do not visit you constantly
and it's not indifference, it is pain
my heart and soul on fire.

Impotence and guilt
As not see you as before
so lively and independent.

You're with me,on mind and heart
in every memory, on teaching
and every prayer i do take to the sky...


:crying:

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 17, 2016
Thanks for faving "Johnny Tapia's 1950 Mercury lowrider"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconwimber38:
WimBer38 Featured By Owner Jun 14, 2016  Hobbyist General Artist
Thanks for all the new  fav's!
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 13, 2016
Thanks for faving "Dreams of Flight: A sculpture by Liz Wolf"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 10, 2016
Thanks for faving "Painted Desert Inn"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 10, 2016
Thanks for faving "Painted Desert Inn: Ceiling tiles"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 10, 2016
Thanks for faving "Painted Desert Inn: Lunch counter"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 7, 2016
Thanks for faving " Granddaughter feeding giraffe at ABQ Biopark Zoo"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 6, 2016
Thanks for faving "Statue honoring the Navajo code talkers of WWII fame"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconjimcareyphotography:
JIMCAREYPHOTOGRAPHY Featured By Owner Jun 5, 2016  Professional Photographer
:wave: Thanks so very much for supporting my art!
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 4, 2016
Thanks for faving "A raven in the Petrified Forest National Park"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconlestnill:
lestnill Featured By Owner Jun 3, 2016
Thanks for faving " Granddaughter waits for first BMX race"! Very much appreciated! :)
Reply
(1 Reply)
:iconsimonefiani:
SimoneFiani Featured By Owner Jun 3, 2016  Hobbyist Traditional Artist
Thank you for faving my photo!
Reply
(1 Reply)
:iconsimonefiani:
SimoneFiani Featured By Owner May 31, 2016  Hobbyist Traditional Artist
Thank you very very much for the new favs!!! :shakefist:
Reply
(1 Reply)
:iconsimonefiani:
SimoneFiani Featured By Owner May 30, 2016  Hobbyist Traditional Artist
Grazie Patricia for the devWATCH and for faving Natalie Portman!
Reply
(1 Reply)
:iconlan0ra:
LAN0RA Featured By Owner May 30, 2016   General Artist
Gracias por la fave, Mamacita :heart:
Reply
(1 Reply)
Add a Comment: